Real-world resilience testing